reference. 后记与术语表[eos-0009]

威尔·斯特伦克与E. B. 怀特是一对独特的合作者。与吉尔伯特和沙利文，或伍德沃德和伯恩斯坦不同，他们各自独立工作，相隔数十年。

我们无从得知斯特伦克教授是否特别留意过埃尔温·布鲁克斯·怀特——1919年他在康奈尔大学的一名学生。无论老师还是学生，都不可能意识到他们的名字会像今天这样被联系在一起。他们也想象不到，在两人相遇三十八年之后，怀特会把斯特伦克为学生写下的这本小书般的珍品拿出来打磨、扩充，并把它变成一部经典。

E. B. 怀特与斯特伦克一样体贴读者。他在斯特伦克的种种该做与不该做之外，增添了关于文字的力量、关于清楚表达思想与情感的段落。他在语法的基本构件之上，加入了修辞的维度。本版的编者也追随怀特的脚步，再次提供新的例句，并在适当之处更新用法。The Elements of Style仍是一本小书，小到足以、也重要到足以放进你的口袋，就像我把我的那本放进口袋一样。它帮助我写得更好。我相信它也能为你做到同样的事。

查尔斯·奥斯古德

adjectival modifier相当于形容词、用来限定名词或代词意义的词、短语或子句：Your country；a turn-of-the-century style；people who are always late。

adjective用来修饰、量化或以其他方式描述名词或代词的词。Drizzly November；midnight dreary；only requirement。

adverb用来修饰或以其他方式限定动词、形容词或另一副词的词。Gestures gracefully；exceptionally quiet engine。

adverbial phrase起副词作用的短语。（参见短语。）Landon laughs with abandon。

agreement动词与其主语在人称和数上的一致（Karen goes to Cal Tech；her sisters go to UCLA），以及代词与其先行词在人称、数和性上的一致（As soon as Karen finished the exam, she picked up her books and left the room）。

antecedent代词所指代的名词。代词与其先行词必须在人称、数和性上一致。Michael and his teammates moved off campus。

appositive紧跟在某名词之后、对该名词重新命名或补充识别信息的名词或名词短语。His brother, an accountant with Arthur Andersen, was recently promoted。

articlesa、an和the这三个词，用来标示或引入名词。定冠词the指某一特定事物：the report。不定冠词a和an指一般事物或尚未提及的事物：an apple。

auxiliary verb与主动词结合、以体现时态、人称和语态差异的动词。最常见的助动词是be、do和have的各种形式。I am going；we did not go；they have gone。（另见情态助动词。）

case名词或代词的一种形式，反映其在句中作主语（they）、宾语（them）或所有者（their）的语法功能。She gave her employees a raise that pleased them greatly。

clause包含主语和谓语的一组相关词。Moths swarm around a burning candle. While she was taking the test, Karen muttered to herself。

colloquialism适合非正式交谈、但通常不适合学术或商务写作的词或表达。They wanted to get even（而不是they wanted to retaliate）。

complement补足谓语的词或短语（尤其是名词或形容词）。主语补语补足系动词，并对主语重新命名或加以描述：Martha is my neighbor. She seems shy. 宾语补语补足及物动词，通过描述或重新命名直接宾语来完成：They found the play exciting. Robert considers Mary a wonderful wife。

compound sentence由并列连词、关联连词或分号连接的两个或更多独立子句。Caesar conquered Gaul, but Alexander the Great conquered the world。

compound subject由并列连词或关联连词连接的两个或更多简单主语。Hemingway and Fitzgerald had little in common。

conjunction连接单词、短语、子句或句子的词。并列连词and, but, or, nor, yet, so, for连接语法上对等的成分。关联连词（both, and；either, or；neither, nor）连接同类成分。

contraction一个词或一组词的缩短形式：can't表示cannot；they're表示they are。

correlative expression参见连词。

dependent clause包含主语和动词、但在句中从属于某个独立子句的一组词。从属子句以从属连词（如if, because, since）或关系代词（如who, which, that）开头。When it gets dark, we'll find a restaurant that has music。

direct object接受及物动词动作的名词或代词。Pearson publishes books。

gerund动词的-ing形式，起名词作用：Hiking is good exercise. She was praised for her playing。

indefinite pronoun指代未指明的人（anybody）或事物（something）的代词。

independent clause包含主语和动词、可以单独成句的一组词。Raccoons steal food。

indirect object表示及物动词动作向谁或为谁、对什么或为什么而施行的名词或代词。I asked her a question. Ed gave the door a kick。

infinitive/split infinitive在现在时中，由to后接动词原形构成的动词短语（to write）。当一个或更多词把to和动词分开时，就出现分裂不定式（to boldly go）。

intransitive verb不带直接宾语的动词。His nerve failed。

linking verb把句子主语与其补语连接起来的动词。Professor Chapman is a philosophy teacher. They were ecstatic。

loose sentence以主要意思开头、随后再附加修饰语、限定语和额外细节的句子：He was determined to succeed, with or without the promotion he was hoping for and in spite of the difficulties he was confronting at every turn.

main clause独立子句，可以单独作为语法完整的句子。Grammarians quibble。

modal auxiliaries任何与主动词结合、用以表达必要性（must）、义务（should）、许可（may）、概率（might）、可能性（could）、能力（can）或试探性（would）的动词。Mary might wash the car。

modifier限定、描述或限制某个词、短语或子句意义的词或短语。Frayed ribbon, dancing flowers, worldly wisdom。

nominative pronoun作主语或主语补语的代词：I, we, you, he, she, it, they, who。

nonrestrictive modifier不限定或限制其所修饰成分核心意义的短语或子句。My youngest niece, who lives in Ann Arbor, is a magazine editor。

noun命名人、地点、事物或观念的词。大多数名词有复数形式和所有格形式。Carol；the park；the cup；democracy。

number名词、代词和少数动词的一种特征，指单数或复数。主语与其对应的动词必须在数上一致；代词应在数上与其先行词一致。A solo flute plays；two oboes join in。

object补足介词短语或补足及物动词意义的名词或代词。（另见直接宾语、间接宾语和介词。）Frost offered his audience a poetic performance they would likely never forget。

participial phrase带有相关修饰语、宾语或补语的现在分词或过去分词。The buzzards, circling with sinister determination, squawked loudly。

participle起形容词作用的动词性形式。现在分词以-ing结尾（brimming）；过去分词通常以-d或-ed结尾（injured）或以-en结尾（broken），但也可有其他形式（brought, been, gone）。

periodic sentence把主要意思放在末尾表达的句子。With or without their parents' consent, and whether or not they receive the assignment relocation they requested, they are determined to get married。

phrase作为整体起作用、但缺少主语、动词或两者皆缺的一组相关词。Without the resources to continue。

possessive名词和代词表示所有权或占有关系的一种格（Harold's, ours, mine）。

predicate子句或句子中的动词及其相关词。谓语表达主语做什么、经历什么或是什么。Birds fly. The partygoers celebrated wildly for a long time。

preposition把其宾语（名词、代词或-ing动词形式）与句中另一词联系起来的词。She is the leader of our group. We opened the door by picking the lock. She went out the window。

prepositional phrase由介词、其宾语以及宾语的所有修饰语组成的一组词。Georgia on my mind。

principal verb主句或句子中起谓语作用的动词。

pronominal possessive诸如hers、its和theirs之类的物主代词。

proper noun特定的人（Frank Sinatra）、地点（Boston）或事物（Moby Dick）的名称。专有名词要大写。普通名词指一类人（singers）、地点（cities）或事物（books），不大写。

relative clause由关系代词（如who, which, that）或关系副词（如where, when, why）引导的子句。

relative pronoun在句中把从属子句连接到主句的代词：who, whom, whose, which, that, what, whoever, whomever, whichever和whatever。

restrictive term, element, clause限制或确定其所修饰或指明的句子成分核心意义的短语或子句。Professional athletes who perform exceptionally should earn stratospheric salaries. 由于斜体子句前后没有逗号，该子句是限制性的，表示只有那些表现格外出色的运动员才有资格获得这样的薪水。如果在who之前和exceptionally之后加上逗号，该子句就会变成非限制性的，表示所有职业运动员都应当获得天价薪水。

sentence fragment在语法上不是一个完整句子、却按一个句子来标点的一组词：Because it mattered greatly。

subject表示句子谈论对象、并由句子的主要动词加以展开的名词或代词。The new Steven Spielberg movie is a box office hit。

subordinate clause从属于句中主句的子句。After we finish our work, we will go out for dinner。

syntax句子中词的顺序或排列。句法可以体现平行结构（I came, I saw, I conquered）、倒装（Whose woods these are I think I know）或其他形式特征。

tense动词动作或状态所处的时间，如过去、现在或将来。Saw, see, will see。

transition通过显示观念之间的联系来帮助写作连贯的词或词组。William Carlos Williams was influenced by the poetry of Walt Whitman. Moreover, Williams's emphasis on the present and the immediacy of the ordinary represented a rejection of the poetic stance and style of his contemporary T. S. Eliot. In addition, Williams's poetry ....

transitive verb需要直接宾语来补足其意义的动词：They washed their new car. 一个intransitive verb（不及物动词）不需要宾语来补足其意义：The audience laughed. 许多动词可以两者兼是：The wind blew furiously. My car blew a gasket。

verb表达动作或表明主语状态的一个词或一组词。动词使句子activate。

verbal在句中起名词、形容词或副词作用、而不作主要动词的动词形式。Thinking can be fun. An embroidered handkerchief.（另见动名词、不定式和分词。）

voice动词的一种属性，表明其主语是主动（Janet played the guitar）还是被动（The guitar was played by Janet）。