But.[usage-but]

But. 用在doubt和help之后是多余的。

  • 误:I have no doubt but that
  • 正:I have no doubt that
  • 误:He could not help but see that
  • 正:He could not help seeing that

but作为连词过于频繁地使用,会导致规则18下所讨论的毛病。用but构成的松散句,通常可以改写成用although构成的掉尾句。

尤其别扭的是but紧跟另一个but,从而构成对照中的对照,或保留中的保留。这通过重新安排很容易改正。

  • 误:Our country had vast resources but seemed almost wholly unprepared for war. But within a year it had created an army of four million.
  • 正:Our country seemed almost wholly unprepared for war, but it had vast resources. Within a year it had created an army of four million.