提醒16 要清晰[reminder-16]
清晰不是写作中的奖品,也不总是一种好风格的首要标志。有些时候,含糊服务于某种文学上的渴求——即便不是文学上的目的;也有些写作者,其神情比清晰更为阴沉。但既然写作是交流,清晰就只能是一种美德。而且,尽管写作中没有什么能代替价值,清晰却最接近能代替它的东西。即便对一位有意含糊或舌灿狂言的写作者,我们也可以说:"Be obscure clearly! Be wild of tongue in a way we can understand!"即便对写市场通讯的人,他们告诉我们(却又没有告诉我们)哪些证券有前途,我们也可以说:"Be cagey plainly! Be elliptical in a straightforward fashion!"
清晰,清晰,清晰。当你无可救药地陷入一个句子时,最好重新开始;不要试图顶着句法的可怕劣势硬闯过去。通常问题出在某个地方结构变得太复杂了;这个句子需要拆开,换成两个或更多更短的句子。
含糊不仅扰乱散文,也是生命与希望的摧毁者:一块措辞糟糕的路牌造成的公路上的死亡,一封善意信件中一个位置不当的短语造成的恋人之间的心碎,一位本expecting在火车站被接、却因一份马虎的电报而无人接站的旅客的痛苦。想想那些根植于歧义的悲剧,然后做到清晰!当你说出某件事时,确保你把它说出来了。你能把话说清楚的概率不过是五五开。