提醒12 不要生造别扭的副词[reminder-12]
副词很容易造。拿一个形容词或分词,加上-ly,瞧!你就有了一个副词。但省掉它,你大概会更好。不要写tangledly。这个词本身就是一团乱麻。连tiredly也不要写。没人说tangledly,也没多少人会说tiredly。不用于口语的词,很少是适合写到纸上的词。
- 误:He climbed tiredly to bed.
- 正:He climbed wearily to bed.
- 误:The lamp cord lay tangledly beneath her chair.
- 正:The lamp cord lay in tangles beneath her chair.
不要靠加-ly来给词打扮,就像给马戴上一顶帽子。
- 误:overly;正:over
- 误:muchly;正:much
- 误:thusly;正:thus