Like[usage-like]

Like。不要用来代替连词as。like后接名词和代词；在短语和子句之前，对应的词是as。

• 误：We spent the evening like in the old days.
• 正：We spent the evening as in the old days.

• 误：Chloe smells good, like a baby should.
• 正：Chloe smells good, as a baby should.

用like代替as有其捍卫者；他们辩称，任何获得通用的用法都会自动变得有效。他们说，语言就是这样形成的。是，也不是。一个表达有时只是一时风靡，就像一件衣服一样。like长期以来被未受教育的人广泛误用；近来它又被内行和见多识广的人捡了起来，他们觉得它时髦，或者说解放，用它时仿佛是在体验底层生活。如果每一个获得通用的词或手法都仅凭流行就立即被认可，语言就会像一个没有边线的球赛一样混乱。对学生来说，关于like也许最有用的一点是：大多数经过仔细编辑的出版物都将其用在短语和子句之前视为纯粹的错误。